De bijbel is een verzameling individuele religieuze teksten die door verschillende mensen op verschillende tijden zijn geschreven (er wordt aangenomen dat dit 1500 jaar duurt). Interessant is dat alle teksten worden ondersteund in een enkele vertelstijl die de geschiedenis van het leven zelf beschrijft, zoals veelkleurige kralen die door een enkele draad zijn doorboord, als een symbool van eeuwig Wezen - alles doordringend, divers en onveranderlijk.
Gebruiksaanwijzing
1
De eerste bijbelse teksten waren in steen gehouwen (de beroemde Tien Geboden). Later werden koperen platen en rollen (van perkament en papyrus) gebruikt.
2
Het is algemeen aanvaard dat de schrijver Ezra de eerste persoon was die al deze verspreide verhalen combineerde, geïnspireerd door de goddelijke kracht. Dus in 450 voor Christus ontstond het Oude Testament. Dit eerste deel van de moderne bijbel werd voortdurend aangevuld met nieuwe verhalen, tot 397 voor Christus. Bovendien is de eerste tekst gedateerd rond 1521 voor Christus en de laatste werd toegevoegd in 397 voor Christus Tegen die tijd had het Oude Testament al 39 hoofdstukken, de 14 toevoegingen niet meegerekend (apocriefe toevoegingen). Deze laatste kwamen echter niet in de uiteindelijke heilig verklaarde versie van de Bijbel, omdat ze niet werden genoemd in de overgebleven Hebreeuwse versie van de oorspronkelijke bron.
3
Tegen het einde van de jaren 70 van de II eeuw was de eerste vertaling van de meest complete versie van het Oude Testament van het Hebreeuws naar het Oudgrieks, bekend als de Septuagint (het werk van 72 vertalers), voor de bibliotheek van Alexandrië in Egypte voltooid. Nu is het eigendom van het British Museum.
4
Mondelinge legenden over Jezus begonnen vanaf de jaren vijftig tot de jaren negentig door zijn discipelen te worden opgetekend. Na het einde van de aardse reis van de heilige apostelen begonnen hun volgelingen alles samen te versnipperen. Tot 200 werden de vier evangeliën en de belangrijkste geschriften door de kerk erkend en gecombineerd in het tweede boek van de bijbel - het nieuwe testament, dat 27 hoofdstukken heeft. Sinds die tijd zijn de boekrollen vervangen door de eerste gestikte notitieboekjes genaamd de "codex".
5
De monniken herschreven deze papyrusboeken zorgvuldig en controleerden ze dubbel op het aantal regels, letters en trefwoorden. Onnauwkeurigheden waren echter onvermijdelijk, gezien de koude, magere verlichting en vermoeidheid. Soms gaven schrijvers hun eigen uitleg in plaats van de originele tekst. U kunt zich het percentage vervorming voorstellen, zelfs als iedereen één fout heeft gemaakt.
6
Toen de leringen van Christus zich verspreidden, begon de Bijbel te worden vertaald in alle mogelijke talen van de wereld. Aan het begin van de 19e eeuw waren er meer dan 70 vertalingen. Om de Bijbel in 863 in de Oud-Slavische taal te vertalen, moesten twee christelijke verlichters, Cyril en Methodius, een alfabet bedenken - een prototype van het huidige Cyrillische alfabet. De bijbel werd in delen in het moderne Russisch vertaald: in 1821 werd het Nieuwe Testament gepubliceerd, in 1875 - het Oude Testament.
