Onlangs is het in Rusland populair geworden om naar buitenlandse wortels te zoeken. Een persoon (familielid of kennis) in het buitenland vinden in moderne omstandigheden is redelijk realistisch als aan enkele eenvoudige voorwaarden wordt voldaan.
Gebruiksaanwijzing
1
Zoek online. Het is erg handig, snel en efficiënt.
2
Je moet zeker weten dat ze (familie of je vrienden) er zijn (in het buitenland).
3
Gebruik Engels. Buitenlands eigendom is een belangrijke voorwaarde om mensen in het buitenland te vinden.
4
Om een verzoek op internet te kunnen doen, moet je heel precies weten naar wie je op zoek bent, wanneer en onder welke voorwaarden iemand naar het buitenland is gegaan, in welk jaar het is gebeurd en op welke leeftijd hij was en of hij op dit moment nog leeft. Willekeurig zoeken naar familieleden is een onnadenkende en zinloze onderneming.
5
Bij het zoeken naar mensen in het buitenland, het kennen van de achternaam en naam, plaats op sites of prikborden niet alleen allerlei soorten spelling van deze achternaam, maar ook afkortingen. De meest gebruikelijke manier om Russische achternamen in het Engels te spellen, is transcriptie, wanneer de letters van het Russische alfabet zijn geschreven in letters of combinaties van letters in een andere taal. Bovendien is transcriptie in het Engels anders dan transcriptie in het Frans of Duits.
6
Schrijf een bezwaarschrift waarin u uw verhaal, alle informatie die u kent, plaatst op genealogische bronnen, websites, prikborden en regelmatig update. In het Westen zijn ze erg voorzichtig met het gezin en alles wat daarmee samenhangt, dus buitenlanders respecteren deze zoektocht. Velen zullen actief deelnemen aan correspondentie en assistentie verlenen.
7
Verken archieven. Dit is een gecompliceerdere zoektocht naar mensen die lang geleden naar het buitenland zijn verhuisd. De Verenigde Staten hebben een archief met documenten die teruggaan tot 1820. De volgorde van registratie van aankomsten is in deze periode herhaaldelijk gewijzigd, veel lijsten zijn verloren gegaan of opgebrand tijdens een brand, maar toch is 90% van de lijsten met emigranten opgeslagen in de archieven van de Verenigde Staten en worden immigratie passagierslijsten genoemd. Ze vermelden de naam van elke passagier, geboorteplaats (land en stad), aankomstdatum, gezinssamenstelling, bestemming, leeftijd, geslacht, beroep, aankomstdoel in de Verenigde Staten.
8
Zoek toch een start in Rusland. In ons land zijn er speciale diensten die zich bezighouden met de terugkeer van emigratiearchieven uit het buitenland naar hun thuisland - dit zijn de Federale Archiefdienst, bibliotheken en musea.
- hoe iemand in het buitenland te vinden
- Hoe u zelf een familielid in het buitenland kunt vinden
