Na de ineenstorting van de Sovjet-Unie keerden duizenden etnische Duitsers terug naar hun voorouderlijk thuisland. Misschien is een van hen uw familielid, van wie u niet veel weet: alleen zijn achternaam en misschien de stad waarin hij woont. Momenteel telt de Bondsrepubliek Duitsland meer dan 80 miljoen mensen en dit aantal groeit voortdurend. Om uw familieleden in Duitsland te vinden, zult u waarschijnlijk meer dan een dag moeten doorbrengen. Gelukkig maken moderne communicatietechnologieën deze taak gemakkelijker.
Gebruiksaanwijzing
1
Interview om te beginnen uw familieleden die op zijn minst enige informatie hebben over hun Duitse roots. In welke steden kunnen familieleden in Duitsland wonen, waar kunnen ze werken en studeren, welke achternamen en namen hebben ze, enz. Noteer alle gevonden gegevens.
2
Gebruik de eenvoudigste manier om te beginnen: zoeken op sociale netwerken. Helaas is de gemiddelde leeftijd van gebruikers van Facebook en andere soortgelijke services 30 jaar oud, het is onwaarschijnlijk dat u oudere familieleden zult kunnen vinden. Aan de andere kant kunnen wereldwijde populariteit en een handig filtersysteem op achternaam, plaats, studieplaats en werk u aanzienlijk helpen bij uw zoektocht. Naast het Facebook.com-netwerk is het de moeite waard om aandacht te besteden aan Duitse sociale netwerken, bijvoorbeeld StayFriends, Wer-kennt-Wen?, StudiVz.
3
Als de zoekopdracht op sociale netwerken geen resultaten opleverde, probeer dan het online telefoonboek in Duitsland http://www.dastelefonbuch.de/ . Voer de naam en locatie van het familielid in. Controleer voordat u gaat zoeken de spelling van uw voornaam, achternaam en stad met behulp van het online woordenboek. De resultaten kunnen verschillende telefoonnummers bevatten. Door te bellen, kunt u uw gissingen controleren.
4
Adverteer op een van de Russischtalige forums (bijvoorbeeld http://germany.ru , http://forum.russnet.de/ ) of in een Russischtalige krant ("Russian Germany" http://www.rg-rb.de/ , "Europe-Express" http://www.euxpress.de ).
5
Als u weet in welke nederzetting uw familielid woont, kunt u direct contact opnemen met zijn gemeente. Om contacten te vinden van ambtenaren die voor u nuttig kunnen zijn, wordt aanbevolen om de naam van de nederzetting in te voeren in de google.de-zoekmachine en de officiële website te vinden. Meestal hebben alle gemeenten hun eigen websites en e-mailadressen waar u de benodigde informatie kunt vinden.
Handig advies
Uw e-mails aan ambtenaren kunnen worden genegeerd door degenen die niet geïnteresseerd zijn in het helpen, dus het is raadzaam om de hulp van een Duitstalige vriend in te roepen en de gemeenten zelf te bellen.
