Wat is de naam van de inwoner van Voronezh - Voronezh of Voronezh? En met de inwoners van deze stad is het nog moeilijker. Voronezh, Voronezh of Voronezh - welke naam is correct?
Gebruiksaanwijzing
1
In de meeste gevallen worden inwoners van de stad Voronezh inwoners van Voronezh genoemd. De vertegenwoordiger van het sterkere geslacht is in dit geval een Voronezh, maar deze vorm heeft geen vrouwelijk geslacht. Om in dergelijke gevallen mooie dames aan te duiden, wordt daarom het ontwerp "inwoner van Voronezh" gebruikt.
2
In de 19e eeuw werden de inwoners van Voronezh "Voronezh-inwoners" genoemd (in het mannelijke en vrouwelijke geslacht - respectievelijk "Voronezh" en "Voronezh"). Maar in het verleden, de twintigste eeuw, waren de inwoners van de stad van mening dat deze onuitspreekbare namen in de eerste plaats al verouderd waren en in de tweede plaats niet erg goed klonken. En ze besloten Voronezh te heten, ook al was dat vanwege het verlies van de vrouwelijke vorm.
3
Nu komt het woord "Voronezh" nog steeds voor in woordenboeken - soms gemarkeerd als "verouderd", soms als een volledig synoniem voor "Voronezh". Desalniettemin geven de inwoners van de stad er de voorkeur aan om 'op een nieuwe manier' te worden genoemd, en soms willen ze ze graag 'Voronezj-inwoners' noemen. Ondanks het feit dat beide opties vanuit het oogpunt van de Russische taal geldig zijn, is het beter om een meer gebruikelijke en modernere vorm te gebruiken, waarbij de inwoners van Voronezh Voronezh worden gebeld. Niemand zal in ieder geval beledigd zijn.
Handig advies
Als u niet zeker weet hoe u de inwoners van een stad moet noemen, kunt u kijken op Wikipedia - voor elke stad wordt daar referentie-informatie gegeven, waar onder andere de acceptabele namen van de inwoners van deze nederzetting worden vermeld. Gebruik als laatste redmiddel beschrijvende constructies - zoals "inwoner / inwoner van stad N". De regels van de Russische taal, een dergelijke vervanging is toegestaan, dit wordt niet als een fout beschouwd.
