Wensen dat u van uw maaltijd geniet, is een van de meest duurzame tradities van menselijke communicatie. Maar in sommige situaties kan een wens een teken zijn van slechte smaak of op de meest onverwachte manier klinken. Hoe wens je een aangename eetlust zodat het passend klinkt?
Gebruiksaanwijzing
1
In elke taal zijn er bepaalde formules, hoe u een goede maaltijd wenst. Turks - Afiyet olson! Portugees - Bom apetite! In het Frans - Bon appetit! Maar u moet niet vergeten dat de Engelse versie van "Enjoy your meal" typisch is voor Amerikaans Engels. In Engeland is het passender om "Bon appetit" te zeggen of zelfs te zwijgen. Het is veel belangrijker om andere details te observeren: begin niet meteen met eten na het serveren van het gerecht. De drukte in de cultuur van het feest is een indicator van slechte manieren, slechte manieren.
2
Een goede eetlust impliceert informele communicatie - zo praat je over je kinderen of ouders. Etiquette-experts zijn bijvoorbeeld van mening dat er in restaurants helemaal geen traditie is om een goede maaltijd te wensen. Als dit een zakenlunch is met collega's of leidinggevenden of zelfs een gewone lunch in de keuken van het kantoor, moet je niet obsessief zijn en “Bon appetit” roepen, pak een plastic doos met een salade. Het is veel belangrijker om de etiquette in acht te nemen: begin niet te eten voordat de oudste van de aanwezigen begon te eten. Elke organisatie heeft natuurlijk zijn eigen ongeschreven regels. En als het voor eten gebruikelijk is om broodballen naar elkaar te gooien of elkaar van een bord te proberen, dan kun je de informele wensen van een aangename eetlust onder de knie krijgen.
3
Informele wensen voor een aangename eetlust kunnen mondeling en schriftelijk zijn, hooligan-provocerend, zoals "Om je te stikken", "Gezond worden" of stroperig in de geest van "Eet, Eet, lieve // Vul je buik op // Kip en pap // Loving Masha " Folders met soortgelijke 'bonappettous verzen' kunnen worden geplant door liefhebbende echtgenotes, die de lunch halen voor hun echtgenoten om te werken. Het is belangrijk om te begrijpen dat het bij informele communicatie niet zozeer om een rituele formule gaat als wel om oprechtheid en een vriendelijke houding.
Let goed op
De traditie van het verlangen naar eetlust heeft geen wortel geschoten in restaurants, maar is nog steeds sterk genoeg in treinen. Je moet met een beleefd 'dankjewel' reageren op een goede eetlust.
Handig advies
Als het verlangen naar een aangename eetlust een persoon betrapt tijdens de opname van voedsel, dan hoeft u niet met volle mond te antwoorden. Een klein hoofdknikje is genoeg.
- Bon appetit in verschillende talen.
- bon appetit
