Wil je uit nieuwsgierigheid gebarentaal leren? Of is het van vitaal belang om met een geliefde te communiceren? Je kunt in ieder geval altijd gelijkgestemde mensen vinden, zowel op internet als in het echte leven.
Gebruiksaanwijzing
1
Als je Engels goed kent (en in dit geval is een estafette niet genoeg), ga dan naar een van de Engelstalige sites (bijvoorbeeld www.handspeak.com ), niet alleen gewijd aan gebarentaal, maar aan alle moeilijkheden die dove en domme mensen dagelijks tegenkomen. Het is mogelijk dat wanneer u vertrouwd raakt met de materialen op deze sites, u zult begrijpen dat gebarentaal geen plezier is voor kinderen en dat u voorzichtig moet zijn met mensen die niet op een andere manier met deze wereld kunnen communiceren.
2
Helaas zijn dergelijke Russisch-talige sites praktisch niet aanwezig. Onlangs zijn echter door enthousiastelingen verschillende blogs over de gebarentaal en de problemen met de aanpassing van de doofstomme onderhouden. Een daarvan is http://jestov.net . Op deze site vind je een praktische gids om deze taal onder de knie te krijgen, het nieuws te lezen en je opmerkingen over wat je leest achter te laten.
3
Koop een tutorial over vingerafdrukken. Dergelijke leerboeken worden nu zelden op de markt gezien (behalve leerboeken die onvolledige en verkorte informatie over gebarentaal bevatten). Daarom moet u het bestellen in een van de online winkels of contact opnemen met een groot boekencentrum en, nadat u vertrouwd bent geraakt met de catalogus, een aanvraag invullen.
4
Koop een tutorial over vingerafdrukken. Dergelijke leerboeken worden nu zelden op de markt gezien (behalve leerboeken die onvolledige en verkorte informatie over gebarentaal bevatten). Daarom moet u het bestellen in een van de online winkels of contact opnemen met een groot boekencentrum en, nadat u vertrouwd bent geraakt met de catalogus, een aanvraag invullen. U kunt dus een recent gepubliceerd woordenboek van gebarentaal bestellen, met ongeveer 1800 items. Je moet er niet van uitgaan dat er in deze taal echt zoveel gebaren zijn. Feit is dat veel concepten samengesteld zijn. Bijvoorbeeld 2 gebaren: "man" en "trouwen" betekenen het woord "echtgenoot" in vertaling. Daarom is het tijdens het bestuderen ervan nodig om de vaardigheid te verwerven om connotatie (een woord in een context, zijn emotionele aspect, etc.) en denotatie (directe betekenis van een woord) te scheiden.
5
Neem contact op met de Dovenvereniging (de Vereniging van Doven in Oekraïne en de Republiek Wit-Rusland) om via hen een leerboek te boeken of meld u aan voor cursussen die periodiek worden georganiseerd door activisten van de samenleving voor degenen die besluiten deze taal te leren. Let op: voor gezonde mensen wordt er alleen getraind. Als je in Moskou woont, neem dan contact op met een speciaal centrum voor het leren van gebarentaal.
6
Ga naar een van de sociale netwerken en zoek een reeds geregistreerde groep die gebarentaal studeert, of organiseer er zelf een.
7
Koop een dvd-cursus in gebarentaal die speciaal is ontworpen voor mensen die het willen leren. Het bevat ook ongeveer 1800 van de meest voorkomende gebaren die nodig zijn voor communicatie in het dagelijks leven.
