Waarschijnlijk heeft iedereen de uitdrukking 'neem de egels' gehoord. De betekenis van deze fraseologie is duidelijk - iemand heel strikt behandelen, geen concessies doen. Zo'n foto verschijnt meteen: een egel wordt genomen en wanten worden uit zijn huid genaaid, naalden eruit. Het zal natuurlijk heel vervelend zijn als iemand zulke wanten gaat aanraken. Dus waar komt deze algemene uitdrukking vandaan en waarom heb je "egels" nodig.
Vroeger werden muizen vaak geplant in schuren en kelders van woongebouwen. Voorheen werden niet alleen katten, maar ook egels gebruikt om knaagdieren te bestrijden. Alleen in tekenfilms voeden egels zich met appels en paddenstoelen, in feite zijn het roofzuchtige dieren, die een nachtelijke levensstijl leiden en zich voeden met kleine hagedissen, insecten en muizen. Een doornig roofdier het huis in lokken was buitengewoon problematisch: hoe vang je dit mooie doornige wezen met je blote handen? Hiervoor werden werkende leren handschoenen gebruikt - "shirts".
Bouten zijn genaaid van zeer dik leer zonder voering. In dergelijke wanten kun je gemakkelijk een stekelige egel meenemen en naar je schuur brengen, en dan, zodra de egel zijn doel vervult, hem eruit laten.
Filologen zijn echter van mening dat de frase "vastgehouden" veel later in Rusland verscheen. In de achttiende eeuw werd een woordenboek dat nu weinig bekend was, in woordenboeken opgetekend: 'Egels en een zacht lichaam om te nemen'. Hier krijgt deze uitdrukking al een heel andere betekenis, die niets te maken heeft met muis-egels. Deze uitdrukking is te vinden in verschillende werken van de Russische klassieke literatuur, waar het betekent "strikt, zonder concessies en concessies".
In de jaren 30 van de 20e eeuw werd deze oude uitdrukking nieuw leven ingeblazen toen Nikolai Ivanovitsj Ezhov werd benoemd tot Volkscommissaris van Binnenlandse Zaken, die onder de bijnaam 'IJzeren Commissaris' de geschiedenis in ging. Hij werd een symbool van brute onderdrukking en grote angst. In verband met de activiteiten van Yezhov, herinnerde het volk zich opnieuw de "egels", hoe meer de kunstenaar Efimov een poster tekende waarop de volkscommissaris een monster in stekelige handschoenen vasthield, die de vijanden van het regime vertegenwoordigde.
Dus niemand doodde de egels massaal, netelige wanten van hen naaiden niet en ze grepen niemand bij de keel.
