Er is een mening dat buitenlandse films in het origineel moeten worden bekeken, omdat bij het nasynchroniseren de intonaties van de acteurs en de woordspeling verloren gaan. Ook het bekijken van filmvertoningen met ondertitels is handig voor degenen die de taal bestuderen waarin de film wordt gespeeld.
Bioscoop "35 mm"
Deze bioscoop in Moskou is de beroemdste onder studenten van de taalfaculteit, expats en mensen die sceptisch staan tegenover nasynchronisatie. Films hier worden geleverd met Russische ondertitels die speciaal zijn gemaakt voor de "35 mm", wat als een groot voordeel wordt beschouwd, aangezien andere bioscopen ondertitels lanceren die zijn voorbereid door distributeurs. De "35 mm" organiseert regelmatig verschillende filmfestivals in het buitenland. Zo worden er festivals gehouden van Deense, Nederlandse, Duitse, Griekse, Braziliaanse, Japanse en andere films in de originele taal. De organisatoren van filmvertoningen zijn de ambassades van landen, culturele centra en universiteiten. Op de officiële website kino35mm.ru kunt u kennismaken met het bioscoopschema. Het pand is gelegen aan de straat. Pokrovka, 47/24, vlakbij de metrostations "Kurskaya" en "Red Gate".
Zaklamp
De bioscoop is een van de oudste in de hoofdstad en maakt deel uit van het Moscow Cinema-netwerk. Hier worden alle films gespeeld in de originele taal met Russische ondertitels. Beheer voert vaak gratis vertoningen uit. Ticketprijzen zijn zeer democratisch - van 100 tot 250 roebel. Het repertoire van de bioscoop is te zien op de website fakel-cinema.ru. De bioscoop zelf bevindt zich bij het metrostation Aviamotornaya aan de snelweg Enthusiastov, 15/16. Het is te bereiken met bus, trolley, tram en minibus.
In de eerste sessie worden alle kijkers getrakteerd op gratis koffie of thee. Elke week worden in de bioscoop vertoningen van meesterwerken van de wereldcinema gehouden. Tijdens de retrospectieve sessies worden de beste films van de grote regisseurs vertoond. Ook heeft de “Torch” een eigen buitenspeeltuin in de zomer, gelegen in het Lefortovo Park.
