Modern Russisch bevat veel stabiele zinnen die over God spreken. Sommigen van hen hebben een bepaalde betekenis, wat wijst op de grootsheid van de Schepper. Een van deze uitdrukkingen wordt beschouwd als de woorden die een persoon suggereert, en God beschikt over.
Veel uitdrukkingen die spreken over iemands relatie met God en vice versa hebben bronnen uit de Schrift. Een van de meest in het oog springende voorbeelden hiervan is de zogenaamde gouden regel van moraliteit, die spreekt over de noodzaak dat een persoon met zijn buren handelt op de manier waarop hij zichzelf zou willen behandelen. Christus gaf zelf zo'n instructie, zoals de evangeliën vermelden. Naast uitdrukkingen uit het Nieuwe Testament, worden stabiele zinnen bewaard in de Russische taal, waarvan de oorsprong in de oudtestamentische geschriften ligt.
De uitdrukking "iemand neemt aan, maar God beschikt" heeft zijn wortels in het oudtestamentische boek Spreuken: "Er zijn veel plannen in het hart van de mens, maar alleen wat de Heer bepaalt, zal plaatsvinden" (Spreuken 19:21). Natuurlijk verschilt de moderne formulering van de verklaring enigszins van de tekst uit de Heilige Schrift, maar deze passage kan de basis worden genoemd voor de opkomst van de moderne uitdrukkingsvorm.
Het is vermeldenswaard dat de letterlijke bewoording van "de mens neemt aan, maar God beschikt" rechtstreeks in de werken van christelijke schrijvers plaatsvindt. Voor het eerst verscheen deze verklaring in het werk 'Over de navolging van Christus'. Moderne geleerden suggereren dat het auteurschap van het boek van Thomas van Kempius is (ca. 1380 - 1471). In zijn werk verwijst de auteur naar de profeet Jeremia, die zegt dat rechtschapen mensen meer worden bevestigd door de genade van God dan door hun eigen wijsheid en dat ze God vertrouwen, omdat 'iemand veronderstelt en God beschikt'.
Deze uitdrukking duidt op een speciale voorzienigheid van God met betrekking tot elke persoon.
