In de jeugd klinkt de uitdrukking 'dame van Balzac-leeftijd' voor het meisje als een delicate of zelfs sarcastische zinspeling op de ouderdom van een vrouw. Dus, waar komt deze zin vandaan en wat betekent het eigenlijk.
Hoe oud is de dame van "Balzac age"?
Bezoekers van online communities en datingforums bespreken soms de leeftijd die "Balzac" genoemd kan worden. Vertegenwoordigers van het schone geslacht staan er meestal op dat een dergelijke definitie verwijst naar een periode van 30-40 jaar.
De meeste mannen geloven op hun beurt dat de dame van "Balzac-leeftijd" is vanaf 40 jaar en ouder. Het verschil in het uitleggen van de betekenis van deze uitdrukking wordt grotendeels bepaald door hoe mensen het concept 'volwassenheid' begrijpen.
Sommige tijdgenoten die bekend zijn met buitenlands proza en de biografie van klassiekers zijn er zeker van dat men in deze kwestie moet uitgaan van hoeveel jaar oud de eerste minnaar van de jonge Balzac was. Hierover bestaat echter ook geen consensus. Feit is dat in verschillende publicaties van artikelen over het persoonlijke leven van de schrijver verschillende feiten worden aangegeven.
Sommige auteurs beweren dat Honore in haar jeugd een affaire had met een 42-jarige vrouw, terwijl anderen beweren dat ze 53 jaar oud was. Daarom is er verwarring bij pogingen om het concept van "Balzac-tijdperk" te definiëren. Dus hoe oud was ze: 42 of 53? Beide versies zijn zelfs onjuist.
