Aankomen in een nieuw land of samenwerken met buitenlandse partners vereist een snelle overstap naar een andere taal. Maar zelfs met relatief goede kennis is dit niet zo eenvoudig. Er zijn verschillende manieren om het probleem op te lossen en over te schakelen naar een andere taal.
Je hebt nodig
- - internet;
- - Pers en literatuur.
Gebruiksaanwijzing
1
Probeer zoveel mogelijk een vreemde taal te spreken, ook al spreek je die niet zo goed. Wees niet bang om fouten te maken, ze zijn onvermijdelijk. Zelfs als je alles heel goed begrijpt, zul je nooit van de ene taal naar de andere overschakelen als je zwijgt Voeg een paar extra zinnen toe in alledaagse situaties - in een winkel, café, bank. Zo overwint u snel de taalbarrière en schakelt u snel over naar een vreemde taal.
maxi
2
Dompel jezelf volledig onder in een vreemde taalomgeving. Als u zich in uw eigen land bevindt, kan een vergelijkbare omgeving nog steeds ten minste gedeeltelijk worden gecreëerd. Weiger Russified-menu's met alle technologie die u omringt. Lees nieuws op internet alleen in een vreemde taal. Populaire films en tv-programma's die worden uitgebracht op gelicentieerde schijven en die online kunnen worden bekeken, kunnen ook het beste zonder vertaling worden bekeken. Maak dagelijkse plannen, notities, houd een dagboek bij in een vreemde taal. Probeer niet over te schakelen naar Russisch totdat communicatie met andere mensen dit vereist.
3
Probeer het aantal mensen waarmee u uw moedertaal spreekt te beperken. Als je hele gezin een vreemde taal studeert, praat er dan een tijdje over. Wanneer je eindelijk overstapt, kun je weer in een kring van geliefden in het Russisch spreken. Als u bijvoorbeeld de kans krijgt om hulp te krijgen van een moedertaalspreker, bij het oplossen van alledaagse problemen die verband houden met onderhandelingen, kunt u deze beter opgeven. Stel jezelf uitdagende taken, wees niet bang om fouten te maken en het overschakelen naar een andere taal zal snel en natuurlijk gebeuren.
Let goed op
Vermijd het mengen van twee talen in alledaagse spraak. Het afwisselen van vreemde woorden, ook al zijn ze korter en handiger, veroorzaakt geen andere maar irritatie. Bovendien, als anderen vreemde woorden niet begrijpen, kunnen ze uw gedrag als respectloos beschouwen.
Handig advies
Leer denken in een vreemde taal. Spreek tegen jezelf wat je doet. Binnenkort wordt het een gewoonte voor jou, en onverwachts voor jezelf, zul je onwillekeurig gaan reflecteren in een andere taal.
