De conventionele uitdrukking "een vrouw van Balzac-leeftijd" is bij velen bekend. Het klinkt zo eigenaardig dat de eerste associaties die in de verbeelding opkomen, deze vrouw zeker van middelbare leeftijd is, misschien zelfs oud.
De eerste indruk is echter niet alleen misleidend over mensen, maar over alle dingen van het leven in het algemeen. Zo kunnen verschillende citaten en uitdrukkingen op exact dezelfde manier verkeerd worden geïnterpreteerd, terwijl hun oorspronkelijke betekenis onherkenbaar kan worden vervormd. Naar deze uitdrukkingen verwijst het "Balzac-tijdperk".
Term geschiedenis
De geschiedenis van de term gaat terug tot de 19e eeuw. Deze eeuw was buitengewoon rijk aan uitstekende muzikanten, schrijvers, dichters, architecten, wetenschappers, politici, uitvinders. Het was in zo'n eeuw rijk aan kleurrijke gebeurtenissen die een van de grootste Franse prozaschrijvers, Honore de Balzac, creëerde. In het midden van de eeuw schreef hij zijn beroemde en populaire werk "Thirty Years Woman" (La Femme de trente ans). Het was na de publicatie van deze roman dat de uitdrukking "Balzac-tijdperk" werd geboren.
