De 4e aflevering van het 13e seizoen van de beroemde Amerikaanse comedy-animatieserie voor volwassenen "South Park", die op 1 april 2009 werd uitgezonden, was een schokkende grap van April Fool. De makers noemden het verhaal "Eet, bid, laat de gassen" (Eet, bid, Queet), en vervormde de woorden in de titel van de roman "Eet, bid, liefde" van Elizabeth Gilbert. Het satirische racistische plot, diep doordrongen van zwarte 'toilet'-humor, raakt aan een van de problemen in de moderne samenleving - seksisme en discriminatie van vrouwen.
Op de Russische televisie wordt de geanimeerde satirische serie South Park vertoond op Ren TV, NTV +, 2x2, MTV en Paramount Comedy. De laatste verscheen in 2012 in binnenlandse omroepnetwerken, als analoog van de American Comedy Central. De afleveringen, in het Russisch ingesproken door MTV, zijn beschikbaar voor weergave op een pc, op iPhone-, Ipad-, Android- en Windows Phone-telefoons. De animatieserie is niet bedoeld voor kinderen. Afhankelijk van het onderwerp en de inhoud van nummers van 22 minuten hebben ze een leeftijdskwalificatie van (14+), (16+) of (18+).
Volgens de beoordeling van programma's van omroepkabelnetwerken in de VS behoort de uitzending van de animatieserie op Comedy Central tot de categorie TV-MA, wat betekent volwassen films. Aflevering 13x4, getiteld Eat, Pray, Queet ("Eat, Pray, Let The Gasses"), kreeg een extra L-symbool toegewezen, wat wijst op een verhoogd gehalte aan onbeleefde en obscene uitdrukkingen. En dit ondanks het feit dat in South Park bijna altijd grove vloeken "struikelen".
Gebruik van een fysiologisch thema in een aflevering
Naast het gebruik van wijdverbreide godslastering, staat 'Eat, Pray, Let the Gasses' vol met attributen van zo'n segment van obscene woordenschat als toilet (toilet) humor.
Feit is dat in de plot het fysiologische thema van de afvoer van gassen uit het menselijk lichaam actief wordt benut - traditionele uitpuilende anus, evenals kifing bij vrouwen (vaginale gasemissie). Het is opmerkelijk dat het woord "uitstulping" (queef), wat betekent dat vrouwen gas afgeven, al eerder in de serie werd gebruikt. Maar het was slechts een vermelding in een toespraak in de aflevering "World Flute Concert". Deze keer ziet de kijker de actie op het scherm die wordt uitgevoerd door de deelnemers aan de televisieshow Queef Sisters ("Farting Sisters"). Katherine en Katie Quiff komen niet alleen naar de schietpartij om hun "talenten" te demonstreren, maar ook om reclame te maken voor hun nieuwe boek Eat, Pray, Let Go. Ze is een parodie op de roman Eat, Pray, Love ("Eat, Pray, Love") van Elizabeth Gilbert.
De tweede schokkende kijker was het feit dat andere personages in de serie - idolen Katherine en Katie, meesters van 'mannelijke scheten' Torrance en Philip deze keer niet beperkt zijn tot grappen over stoelgang. In aflevering 13x4, voor het eerst in de geschiedenis van de serie, wordt getoond dat ze volledig naakt zijn en zonder de causale plaatsen te retoucheren, wordt een seksuele scène met hun deelname gedemonstreerd.
Het thema draait om de rivaliteit van de eigenaren van een soort fysiologisch talent. De meisjesshow is veel populairder bij kijkers en Torrance en Philip willen ontslagen worden van televisie. Er ontstaat een conflict dat op een onverwachte manier wordt opgelost. Torrance wordt verliefd op een van de zussen, het komt op de bruiloft aan. Maar de priester ontsnapt aan de ceremonie en wordt het slachtoffer van een 'gasaanval' van de pasgetrouwden.
Het voor de aflevering gekozen fysiologische thema vormde de basis van de plot 'Eet, bid, laat de gassen'.
De plot van aflevering 13x4 "South Park"
Een van de activiteiten van de inwoners van de stad South Park (Colorado) is het observeren van de obscene cartoon "Terrence en Philip Show" met hun "onder de riem" grappen over menselijke uitwerpselen. Nadat ze dit hebben gezien, hebben de jongens van de basisschool van South Park plezier - ze blazen gas naar de meisjes en vinden het belachelijk.
Zodra kinderen bij het tv-scherm samenkomen om een andere serie over Canadezen te zien, ontaardt. Maar het blijkt dat de helden van de geliefde serie zijn vervangen door Katherine en Katie, die naar het programma Regis en Kelly kwamen. In de lucht stoten de zussen gassen uit de vagina uit naar de rest van de show. Na het zien van de Queef Sisters, zijn de meisjes op school triomfantelijk - nu weten ze hoe ze 'hun neus moeten afvegen' voor de jongens en de heldinnen van de nieuwe serie kunnen kopiëren. Cartman is woedend, maar Butters is gehandicapt - de beledigde jongen wordt thuis opgesloten en gaat enkele dagen niet uit.
Omdat de kwade grap van April Fool trieste gevolgen heeft gehad, wordt er op school een ongeplande oudervergadering gehouden. De reactie van de ouders heeft echter een onverwacht effect. In plaats van het gedrag van kinderen te bespreken, beginnen volwassenen ruzie te maken. De mannelijke helft van South Park ziet al deze discriminatie en probeert de gerechtigheid te herstellen. Cartman's vader en senior Marsh leidden de beweging om de vrouwelijke uitstulping te verbieden, en verklaarden het proces vervelend, walgelijk en onnatuurlijk. Vrouwen beweren dat er geen verschil is tussen vrouwelijke en mannelijke gasemissies. Ze geloven dat dankzij de nieuwe Queef Sisters-show hun rechten een beetje gelijk worden gesteld aan mannen. Het komt ter discussie in de Senaat, en vrouwenquiping is in de staat verboden. Lokale kranten worden gepubliceerd onder het kopje Queefing Banned. Als Stan en zijn vader het nieuws vernemen, melden ze dit graag aan Sharon en Shelia, maar ze zijn van streek. Ze zijn echter niet van streek vanwege het verbod zelf, maar vanwege seksisme en discriminatie van vrouwen die nog steeds voorkomen in de samenleving. Uiteindelijk accepteren de beschaamde mannen van de familie Marsh het standpunt van vrouwen en roepen ze met spoed een mannenbijeenkomst in South Park bijeen. Het einde van de aflevering is als volgt: mannen besluiten dat het Queef Free-nummer moet worden opgenomen ter verdediging van de rechten van vrouwen. Naar analogie met de vervorming in de titel van de aflevering zelf, is het nummer een parodie op de compositie en clip van Michael Jackson en Lionel Richie We Are the World uit 1985.
